caustic remark中文是什么意思

• 刻薄话

• remark    n. 1.注意，观察。 2.话，言语；评论，意见。 worthy of remark 值得注意。 the remarks column 备注栏。 a theme of general remark 议论纷纷的事情。 Did you make a remark 你有没有说过什么话[发表意见]？ make a remark on 就…说一说〔表示一点意见〕。 make no remark 什么也不说。 make remarks 说东道西；评论；演说。 pass a remark 表示一点意见，略陈所见。 pass without remark 置之不理，置若罔闻，默认。 vt. 1.注意到，看见，觉得，发觉。 2.说，讲；陈述(注意到的事情等)。 I remarked the heat as soon as I entered the room. 一进房间就觉得热。 as remarked above 如上所述；前面已说过。 vi. 1.留意。 2.评论，谈论，议论 (on, upon)。
• remark on    评论, 议论; 评论,谈论,议论; 评论，谈论，议论
• caustic    adj. 1.【化学】腐蚀性的；苛性的。 2.讽刺的，刻薄的，挖苦的。 3.【物理学】焦散的。 caustic comments 尖刻的评论。 n. 1.刻薄；讽刺。 2.【医学】腐蚀剂。 3.【物理学】焦散面；〔pl.〕焦散线。 4.【化学】苛性碱。 common [lunar] caustic【化学】硝酸银。 adv. -ally
• a facile remark    信口开河的话
• a trite remark    庸言
• abandon remark    放弃处理意见
• apt remark    措词得当
• clarification remark    澄清语
• condition remark    现状摘要
• customer remark    客户备注
• general remark    一般说明
• hurtful remark    伤人的话
• improper remark    不合法的解释或提问
• impudent remark    混账话
• integrating remark    整合反应
• introductory remark    绪言, 开场白, 卷首语
• item remark    项目备注
• make no remark    不加评论
• oral remark    口头批评
• personal remark    个人评论; 人身攻击
• pragmatic remark    附注, 附记, 语用注记
• processing remark    处理描述
• raw remark    下流话
• rem remark    注释
• remark beacon    雷达信标

• Her caustic remark gave him a foretaste of her anger
  她的刻薄话使他预感到她的愤怒。
• One should make his speeches free from caustic remarks against others
  一个人言谈时。应避免以尖酸刻薄的话去批评别人。
• While most of us are laughing at the son s caustic remarks on his father, we should not ignore the filmmaker s intention behind . most of these jokes, like the quarrel of the parents, are not merely made to bring laughters but actually reflect the absurdity of reality in a decisive way
  片中情节例如一对子女对于父母的评价说话、父亲和母亲的争执等，不止充满别致的喜剧效果，更重要的是，这些情节夸张得来并非无的放矢，也不是为搞笑而搞笑，而是活脱脱、真澈自然地反映现实。
• While most of us are laughing at the son s caustic remarks on his father, we should not ignore the filmmaker s intention behind . most of these jokes, like the quarrel of the parents, are not merely made to bring laughters but actually reflect the absurdity of reality in a decisive way
  片中情节例如一对子女对于父母的评价说话、父亲和母亲的争执等，不止充满别致的喜剧效果，更重要的是，这些情节夸张得来并非无的放矢，也不是为搞笑而搞笑，而是活脱脱、真澈自然地反映现实。

• caustic remarkとは意味：辛らつな批評｛ひひょう｝、嫌み